背井离乡
意思解释
基本解释背：离开；井：古制八家为井；引申为乡里、家宅。离开乡里。常指被迫远离家乡；到外地谋生。
出处元 马致远《汉宫秋》第三折：“背井离乡，卧雪眠霜。”
例子背井离乡，卧雪眠霜。（元 马致远《汉宫秋》第三折）
基础信息
拼音bèi jǐng lí xiāng
注音ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤ
繁体背井離鄉
正音“背”，不能读作“bēi”。
感情背井离乡是中性词。
用法联合式；作谓语、定语；指不得已而离别家乡。
辨形“井”，不能写作“景”。
歇后语挑水的逃荒
谜语逃荒
近义词颠沛流离、浪迹天涯、离乡背井
反义词衣锦还乡、落叶归根、安家立业
英语be forced to leave one's hometown
俄语покинуть родные края
日语故郷を離れる
德语Heim und Herd (od. Haus und Hof) verlassen
法语quitter sa terre natale
字义分解
更多成语的意思解释
- 不动声色（意思解释）
- 音信杳无（意思解释）
- 满天星斗（意思解释）
- 从俗浮沉（意思解释）
- 前因后果（意思解释）
- 力小任重（意思解释）
- 逢人只说三分话（意思解释）
- 鬼烂神焦（意思解释）
- 孜孜以求（意思解释）
- 拉大旗作虎皮（意思解释）
- 困而不学（意思解释）
- 纷乱如麻（意思解释）
- 昂藏七尺（意思解释）
- 专心一志（意思解释）
- 生公说法（意思解释）
- 只要功夫深，铁杵磨成针（意思解释）
- 国无宁日（意思解释）
- 舞刀跃马（意思解释）
- 扭直作曲（意思解释）
- 打情卖笑（意思解释）
- 坐观垂钓者，徒有羡鱼情（意思解释）
- 湖光山色（意思解释）
- 手不释书（意思解释）
- 形影相随（意思解释）
- 显亲扬名（意思解释）
- 束身受命（意思解释）
- 避俗趋新（意思解释）
- 饿殍遍野（意思解释）
※ 成语背井离乡的意思解释、出处、拼音、近义词、反义词、成语接龙由读字典网成语词典提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 杯酒释兵权 | 释：解除。本指在酒宴上解除将领的兵权。泛指轻而易举地解除将领的兵权。 |
| 倒背如流 | 能很流利地把书本、诗文或资料倒转过来背。形容读得滚瓜烂熟。 |
| 食不充口 | 见“食不餬口”。 |
| 火树银花 | 火树：火红的树；指树上挂满灯彩；银花：银白色的花。指灯光闪亮；绚丽灿烂。 |
| 结党营私 | 营：谋求。互相组成小集团；为谋得个人私利而干坏事。也作“植党营私。” |
| 销声匿迹 | 不出声；不露面。形容隐藏起来或不公开露面。销：消失。 |
| 顿挫抑扬 | 形容诗文作品或音乐声响等高低起伏、停顿转折，和谐而有节奏。 |
| 举善荐贤 | 贤：胡才能，有道德的。保举推荐品德好、有才能的人。 |
| 捞一把 | 用不正当手段取得一些利益。 |
| 不得而知 | 得：能够。无从知道。 |
| 主明臣直 | 主：君主。君主圣明，臣下也就正直。 |
| 大张旗鼓 | 大规模地摇旗擂鼓（张：展开；铺排；旗鼓：古代作战时传达军令的用具）。原形容作成的规模和声势大；现泛指做事规模和声势很大。 |
| 异宝奇珍 | 珍异难得的宝物。 |
| 凹凸不平 | 形容平面上有凸出和凹进的地方。 |
| 胡子拉碴 | 形容满脸胡子零乱不齐的样子。 |
| 大腹便便 | 便便：肥胖的样子。肚子又大又肥。形容人长得非常肥胖。多指腹内空虚而言。现也多用形容不劳而获的人。 |
| 叫苦连天 | 一声接一声地诉苦。 |
| 如痴如醉 | 形容神态失常，失去自制。 |
| 横七竖八 | 有的横着；有的竖着。形容杂乱无章；没有条理。 |
| 安身立命 | 安身：有容身之所；立命：精神上安定。指生活有着落；精神有所寄托。 |
| 了如指掌 | 了：了解；清楚。指掌：指手掌里的东西。形容对情况清楚得就像指点掌上的东西；给人看一样。比喻对事物了解得非常清楚。 |
| 改恶向善 | 指不再做恶，重新做好人。 |
| 首尾两端 | 两端：拿不定主意。在两者之间犹豫不决动摇不定。 |
| 力屈道穷 | 屈：竭，穷尽；道：途径，办法；穷：尽。力量办法都已穷尽。 |
| 踉踉跄跄 | 走路歪歪斜斜的样子。 |
| 踵趾相接 | 谓脚迹相连。形容人数众多，接连不断。 |
| 超凡入圣 | 凡：凡人；普通人。超越凡俗；进入圣贤境界。后来多指学术、技艺、修养达到登峰造极的境界。 |
| 高步通衢 | 见“高步云衢”。 |