火中取栗
意思解释
基本解释偷取炉火里烤熟的栗子。比喻冒险为别人出力；自己上了当；却一无所得。
出处十七世纪法国寓言诗人拉 封丹的寓言《猴子与猫》载：猴子骗猫取火中栗子，栗子让猴子吃了，猫却把脚上的毛烧掉了
例子我们目前自顾不暇，郑成功不来就是天主保佑了，我们还好去惹他么。我们不能为别人火中取栗。（郭沫若《郑成功》第五章）
基础信息
拼音huǒ zhōng qǔ lì
注音ㄏㄨㄛˇ ㄓㄨㄥ ㄑㄨˇ ㄌ一ˋ
正音“栗”，不能读作“sù”。
感情火中取栗是中性词。
用法偏正式；作谓语、定语；比喻受人利用，冒险出力却一无所得。
辨形“栗”，不能写作“粟”。
谜语人
近义词为人作嫁、代人受过
反义词坐享其成
英语be a cat's paw
俄语таскáть каштáны из огня
日语火中(かちゅう)のくりを拾(ひろ)う
德语für jn die Kastanien aus dem Feuer holen
字义分解
更多成语的意思解释
- 安身之处（意思解释）
- 自怨自艾（意思解释）
- 外圆内方（意思解释）
- 坏法乱纪（意思解释）
- 仁义道德（意思解释）
- 百战百胜（意思解释）
- 慌里慌张（意思解释）
- 抛砖引玉（意思解释）
- 不费吹灰之力（意思解释）
- 经纬天下（意思解释）
- 土木形骸（意思解释）
- 到此为止（意思解释）
- 以弱制强（意思解释）
- 触目皆是（意思解释）
- 隳肝沥胆（意思解释）
- 铁树开花（意思解释）
- 心上心下（意思解释）
- 汗马功劳（意思解释）
- 从天而降（意思解释）
- 了如指掌（意思解释）
- 坐以待毙（意思解释）
- 落落寡合（意思解释）
- 拨乱济危（意思解释）
- 过甚其词（意思解释）
- 沉鱼落雁（意思解释）
- 面授机宜（意思解释）
- 精兵强将（意思解释）
- 识时务者为俊杰（意思解释）
※ 成语火中取栗的意思解释、出处、拼音、近义词、反义词、成语接龙由读字典网成语词典提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 狐群狗党 | 与狐；狗结群为党。比喻勾结在一起的坏人。 |
| 千金之裘，非一狐之腋 | 价值千金的皮衣，决非一只狐狸的腋皮所能做成。比喻积小才能成大，集合大家的力量才能做成事情。 |
| 披肝沥胆 | 披：披露；沥：滴下。露出肝脏；滴出胆汁。比喻真心对待；倾吐心里话。也形容十分忠诚。 |
| 离经辨志 | 读断经书文句，明察圣贤志向。 |
| 夸大其词 | 词：言论。语言夸张；超过事实。 |
| 如履薄冰 | 好像踩着薄薄的冰。比喻在危险的境地而提心吊胆。 |
| 掉舌鼓唇 | 炫耀口才，夸夸其谈。 |
| 晕头转向 | 晕：头脑发昏；转向：辨不清方向。形容头脑昏乱辨不清方向。 |
| 发综指示 | 猎人发现野兽的踪迹，指示猎狗跟踪追捕。比喻在后面操纵指挥。 |
| 富贵骄人 | 富：有钱；贵：指有地位。有财有势，盛气凌人。 |
| 旧地重游 | 重新来到曾经居住或游览过的地方。 |
| 心里有鬼 | 指心里暗藏不可告人的目的或计划。 |
| 劳民伤财 | 劳民：使人民劳累；伤：耗费。既让人民劳累受苦；又耗费了资财。指滥用人力物力；造成浪费。 |
| 节哀顺变 | 抑制哀伤，顺应变故。用来慰唁死者家属的话。 |
| 燕雀安知鸿鹄志 | 鸿鹄：天鹅。比喻庸俗的人不能理解志向远大者的抱负。 |
| 经纬天地 | 经：丝织品的直线；纬：丝织品的横线。形容人的才能极大，能经营天下，治理国政。 |
| 囚首垢面 | 象监狱里的犯人，好久没有理发和洗脸。形容不注意清洁、修饰。 |
| 孝子贤孙 | 孝敬父母的有德行的子孙。泛指有孝行的子孙。 |
| 令人满意 | 指让人意愿得到满足。 |
| 款学寡闻 | 形容学问浅、见识少。 |
| 凤协鸾和 | 形容夫妻和睦，感情融洽。 |
| 超然物外 | 超然：脱离；不介入；物：客观世界。超脱于世俗生活之外；意指对现实的一切都不感兴趣。也比喻置身事外。 |
| 取之不尽 | 拿不尽。形容极其丰富。 |
| 过门不入 | 经过家门而不回家。形容忠于职守，公而忘私。 |
| 一刹那 | 刹那：梵文ksana的音译。指十分短促的时间。 |
| 耳聪目明 | 聪：听觉灵敏。形容听觉和视觉非常机敏明利。 |
| 虑周藻密 | 藻：辞藻，措辞。密：缜密。思路严谨，措词缜密。考虑周到，辞采细密。 |
| 脱口而出 | 指话语未经思索；随口而言。脱口：不加思索地开口说。 |