离乡背井
意思解释
基本解释乡、井：家乡；背：离开。离开家乡；到外地去。
出处元 关汉卿《金线池》：“我依旧安业着家，他依旧离乡背井。”
例子有许多本地的干部，现在要离乡背井，到前方去。（《毛泽东选集 关于重庆谈判》）
基础信息
拼音lí xiāng bèi jǐng
注音ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤ ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ
繁体離鄉背井
正音“背”，不能读作“bēi”。
感情离乡背井是中性词。
用法联合式；作谓语、定语。
辨形“井”，不能写作“景”。
近义词流离失所、颠沛流离
反义词安居乐业、安土重迁
英语flee one's home（tear oneself away from one's native place; turn one's back on one's native land and leave it）
俄语покинуть родные места
日语故郷(こきょう)を遠く離れていてよそにいる
德语Haus und Hof (od. Heim und Herd) verlassen
法语dépaysé
字义分解
更多成语的意思解释
- 轮扁斫轮（意思解释）
- 痛定思痛（意思解释）
- 一时一刻（意思解释）
- 翩翩起舞（意思解释）
- 堂堂一表（意思解释）
- 香销玉沉（意思解释）
- 哀而不伤（意思解释）
- 暮史朝经（意思解释）
- 年少无知（意思解释）
- 鸿鹄将至（意思解释）
- 屈指一算（意思解释）
- 苦口之药（意思解释）
- 反治其身（意思解释）
- 倒冠落佩（意思解释）
- 稳操胜券（意思解释）
- 进锐退速（意思解释）
- 今是昨非（意思解释）
- 粗服乱头（意思解释）
- 国无宁日（意思解释）
- 舞刀跃马（意思解释）
- 白首之心（意思解释）
- 珠还合浦（意思解释）
- 汗马功劳（意思解释）
- 故态复萌（意思解释）
- 坐怀不乱（意思解释）
- 鸡口牛后（意思解释）
- 精明强干（意思解释）
- 临危授命（意思解释）
※ 成语离乡背井的意思解释、出处、拼音、近义词、反义词、成语接龙由读字典网成语词典提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 离题万里 | 离：离开；题：题目；主题；题旨；万里：泛指很远。指说话或写文章同原先要表达的主题离得很远。 |
| 歌莺舞燕 | 歌声宛转如黄莺，舞姿轻盈如飞燕。亦形容景色宜人，形势大好。 |
| 畏缩不前 | 畏惧退缩，不敢前进。 |
| 举世混浊 | 举：全。混浊：不清明。世上所有的人都不清不白。比喻世道昏暗。 |
| 陌路相逢 | 与陌生人相遇在一起。 |
| 逸游自恣 | 逸：安闲；自恣：放纵自己。安闲自在地漫游，任意放纵自己。 |
| 断断续续 | 不连续的，具有无条理的和不连贯的特性。 |
| 年少无知 | 年纪小，不懂事。 |
| 头面人物 | 指在社会上有较大名声或势力的人（多含贬义）。 |
| 喜新厌旧 | 厌：厌恶。喜欢新的；厌弃旧的。多指用情不专一。 |
| 推三阻四 | 找各种借口推托、阻挠。 |
| 成竹在胸 | 成竹：现成完整的竹子。画竹前竹的全貌已在胸中。比喻在做事之前已经拿定主义。 |
| 半吊子 | 肤浅的人。形容不通情理，说话随便，举止不沉稳的人。 |
| 知其不可而为之 | 明知做不到却偏要去做。表示意志坚决。有时也表示倔强固执。 |
| 神采奕奕 | 形容精神饱满；容光焕发。神采：人面部的神气和光彩。奕奕：精神焕发的样子。 |
| 吃不了兜着走 | 比喻不能承受或担当。 |
| 花言巧语 | 原指铺张修饰而无实际内容的言语或文辞。后指虚假而动听的话；也指说虚假而动听的话。 |
| 表里如一 | 表：外表；里：内心。外表和内心一个样。外表与内部一致。形容人的言论、行动和思想完全一致。 |
| 偶一为之 | 偶：偶尔；偶然；为：做；干；之：代词；代某件事。偶尔做一回。 |
| 黄雀衔环 | 黄雀衔着银环以报答恩人。指报恩。 |
| 钿合金钗 | 钿盒和金钗，相传为唐玄宗与杨贵妃定情之信物。泛指情人之间的信物。 |
| 共商国是 | 国是：国事；国家的大政方针。共同商量国家的政策和方针。 |
| 如痴如醉 | 形容神态失常，失去自制。 |
| 聪明才智 | 聪明：耳聪目明。泛指人有高超的智慧和才能。 |
| 无稽之谈 | 稽：音机；查考；谈：话语；传言。没有根据的说法。 |
| 打退堂鼓 | 退堂：指古代封建官吏坐堂问事完毕。封建官吏在退堂前；差役要打退堂鼓；表示停止办公或审理案件结束。现比喻跟人共同做事时中途退出。也比喻遇到困难或问题时；向后退缩。 |
| 妙语连珠 | 连珠：串珠；像珠子一样一个接一个串接着。巧妙风趣的话一个接一个。 |
| 各人自扫门前雪，莫管他人瓦上霜 | 比喻不要多管闲事。 |