直译
词语解释
直译[ zhí yì ]
⒈ 按原文逐字逐句一对一的翻译。
英literal translation;
引证解释
⒈ 谓翻译外国文字时，尽量按照原文直接译出。
引郭沫若 《谈文学翻译工作》：“外国诗译成中文，也得象诗才行。有些同志过分强调直译，硬译。”
唐弢 《侧面－－悼念中国现代文学巨匠茅盾先生》：“其它如关于批评问题、直译与重译问题、小品文问题， 茅公 也都参加争论。”
国语辞典
直译[ zhí yì ]
⒈ 翻译外国文字时，尽量依原文字句翻译，而不改其语脉风格。
※ "直译"的意思解释、直译的反义词由读字典网汉语词典提供。
最近反义词查询：
体育的反义词（tǐ yù）
在家的反义词（zài jiā）
挑战的反义词（tiǎo zhàn）
褒义的反义词（bāo yì）
受命的反义词（shòu mìng）
合意的反义词（hé yì）
有趣的反义词（yǒu qù）
陆路的反义词（lù lù）
受理的反义词（shòu lǐ）
城市的反义词（chéng shì）
不常的反义词（bù cháng）
廉价的反义词（lián jià）
得意洋洋的反义词（dé yì yáng yáng）
眼前的反义词（yǎn qián）
离开的反义词（lí kāi）
雅兴的反义词（yǎ xìng）
开盘的反义词（kāi pán）
中央的反义词（zhōng yāng）
上涨的反义词（shàng zhǎng）
黝黑的反义词（yǒu hēi）
出发的反义词（chū fā）
模拟的反义词（mó nǐ）
目睹的反义词（mù dǔ）
主观的反义词（zhǔ guān）
平常的反义词（píng cháng）
更多词语反义词查询