木已成舟
词语解释
木已成舟[ mù yǐ chéng zhōu ]
⒈ 树木已经制造成舟楫。比喻事已定型，不能改变。
例如今木已成舟，也是林兄命定如此。——《镜花缘》
英what is done cannot be undone; the wood is already made into a boat;
引证解释
⒈ 比喻事情已成定局，无法改变。
引《镜花缘》第三五回：“到了明日，木已成舟，众百姓也不能求我释放，我也有词可托了。”
昆曲《十五贯》第四场：“三审定案，木已成舟，你就是真有冤枉，也是难以挽回的了。”
杨朔 《红花草》：“公公说：‘罢，罢！木已成舟，媳妇已经是人家的了。’”
国语辞典
木已成舟[ mù yǐ chéng zhōu ]
⒈ 木材已经做成船只。比喻已成事实，无法改变。
引《镜花缘·第三五回》：「到了明日，木已成舟，众百姓也不能求我释放，我也有词可托了。」
近米已成炊
英语lit. the timber has been turned into a boat already (idiom), fig. what is done cannot be undone
德语vor vollendeten Tatsachen stehen
法语(expr. idiom.) Le bois est désormais bateau, Ce qui est fait est fait., Le vin est tiré, il faut le boire.
最近近义词查询：
影像的近义词（yǐng xiàng）
养痈遗患的近义词（yǎng yōng yí huàn）
光明正大的近义词（guāng míng zhèng dà）
必然的近义词（bì rán）
关注的近义词（guān zhù）
乌黑的近义词（wū hēi）
黑市的近义词（hēi shì）
动员的近义词（dòng yuán）
动机的近义词（dòng jī）
零乱的近义词（líng luàn）
伶人的近义词（líng rén）
永远的近义词（yǒng yuǎn）
本色的近义词（běn sè）
抗命的近义词（kàng mìng）
远方的近义词（yuǎn fāng）
办事的近义词（bàn shì）
材料的近义词（cái liào）
土地的近义词（tǔ dì）
亲热的近义词（qīn rè）
近年的近义词（jìn nián）
西洋的近义词（xī yáng）
职能的近义词（zhí néng）
郢正的近义词（yǐng zhèng）
此刻的近义词（cǐ kè）
市集的近义词（shì jí）
更多词语近义词查询