tóngzhōugòng

同舟共济


同舟共济 (同舟共濟 ) 是一个汉语成语,拼音是tóng zhōu gòng jì,同舟共济是褒义词。

同舟共济

拼音读音

拼音tóng zhōu gòng jì

怎么读

注音ㄊㄨㄥˊ ㄓㄡ ㄍㄨㄥˋ ㄐ一ˋˊ

繁体同舟共濟

出处先秦 孙武《孙子 九地》:“夫吴人与越人相恶也,当其同舟而济。遇风,其相救也若左右手。”

例子通常在林海里人与人相遇,和在远洋航海中同舟共济一样,为什么他竟这样势不两立。(曲波《林海雪原》二十七)

正音“济”,不能读作“qí”。

用法联合式;作谓语、定语;含褒义。

辨形“济”,不能写作“计”。

辨析同舟共济偏重于“共济”;指同心协力;共度难关;“风雨同舟”偏重于“同舟”;指客观条件相同;处境相同;共同前进。

歇后语一个船上的难友

谜语乘一条船渡江

近义词风雨同舟、患难与共

反义词反目成仇、各行其事

英语The people in the same boat help each other.

俄语совмéстно преодолевать трудности

日语同(おな)じ船(ふね)のものはともに助(たす)け合(あ)うこと,困難(こんなん)に際(さい)し利害関係者がともに助(たす)け合(あ)うこ

德语im gleichen Boot sitzen(gemeinsam eine schwierige Situation bewǎltigen)

法语braver vents et tempêtes avec qn.


※ 成语同舟共济的拼音、注音、读音由读字典网成语词典提供。

在线汉字转拼音






※ 与(同舟共济)相关的成语及拼音:
安内攘外 原就药的疗效而言。后多指安定内部,排除外患。
颠沛流离 颠沛:遭受挫折或困难;流离:离散、流落。因生活困窘而到处奔波流浪。
令人神往 令:使得;神往:心里向往憧憬。某种景象使人很向往、羡慕。
自己人 自己一方的人。指自家人或圈内人。
谦受益,满招损 谦:谦逊,虚心;受:得到;益:好处;满:自满,骄傲;招:招惹;损:损害。自满会招致损失,谦虚可以得到好处。
功成名就 功:功业。就:达到。功绩取得了,名声也有了。
以弱制强 以:用,靠。弱:弱小。制:制服。靠着弱小的力量去制服强大的力量。亦作“以弱毙强”。
结驷连骑 随从、车马众多。形容排场阔绰。
民不畏死 畏:惧怕。人民不怕死。形容不怕死的气慨。
敷衍了事 敷衍:将就应付;不认真。了:了结。将就应付地把事办了。指做事不认真;缺乏责任心。
公才公望 才:才识;望:名望。才识名望可称公辅的地位。
饱食暖衣 吃的饱;穿的暖;生活富足;无忧无虑。
举世无敌 全世界没有能胜过的。
黑天半夜 指深更半夜。
鲜血淋漓 淋漓:不停往下滴落的样子。形容鲜血流淌不止。
孜孜不倦 勤奋努力;不知疲倦(孜孜:勤勉的样子)。
会少离多 相会少,别离多。感慨人生聚散无常或别离之苦。
如出一辙 辙:车辙;车轮压出的痕迹。象出自同一个车辙。比喻两件事情非常相似。
图穷匕见 比喻到最后露出了事物的真相或本来的目的。穷:尽;匕:匕首;短剑。
今古奇观 奇观:奇异的景象。指古今奇怪而少见的事。
驾轻就熟 驾:赶马车;轻:指轻便的车;就:到;熟:熟悉的道路。驾着轻便的车走熟悉的路。比喻办熟悉的事很容易。
壮心不已 指有抱负的人到了晚年;雄心壮志仍不衰减。壮心:宏大的志向;已:停止。
东道主 泛指接待或宴客的主人。
凤友鸾交 ①比喻有情男女结成的夫妇。②比喻男女间情投意合。
惊心悼胆 悼:战栗。形容恐惧到极点。
出神入化 神:神妙;化:指化境;极高超的境界。超出神妙;进入化境。形容技艺达到非常高超的境界。
金蝉脱壳 金蝉:金黄色的知了;壳:坚硬的外皮。蝉变为成虫时脱去原来的外壳。比喻用计脱身;使对方不能及时发觉。
十八层地狱 层:重。地狱:佛教、基督教等指死后灵魂受苦的地方。迷信认为人在生时为非作恶,死后进入十八层地狱,不得翻身。比喻悲惨的报应。

最近成语拼音查询: 更多成语的拼音