不共戴天
不共戴天 (不共戴天 ) 是一个汉语成语，拼音是bù gòng dài tiān，不共戴天是中性词。
拼音读音
拼音bù gòng dài tiān
怎么读
注音ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥˋ ㄉㄞˋ ㄊ一ㄢˊ
出处西汉 戴圣《礼记 曲礼上》：“父之仇，弗与共戴天。”
例子这亘古未有的壮举，像一柄锋利的匕首，直刺不共戴天的死敌。”（齐怀《刑场上的婚礼》）
正音“共”，不能读作“gōng”。
用法动宾式；作谓语、定语；形容有深仇大恨。
辨形“戴”，不能写作“带”、“载”。
辨析（一）不共戴天和“势不两立”；都有“仇恨深而不能并存”的意思。但“势不两立”还含有矛盾尖锐的意思。（二）见“你死我活”。
谜语敌我
近义词深仇大恨、势不两立、刻骨仇恨
反义词相依为命、唇齿相依
英语refuse to live in the same world
俄语непримиримая враждá
日语不倶戴天(ふぐたいてん)，ともに天をいただかない
德语gegenüber jm absolut unversǒhnlich sein（jm todfeind sein）
法语jurer de ne pas vivre avec qn. sous le même ciel（mortel）
※ 成语不共戴天的拼音、注音、读音由读字典网成语词典提供。
在线汉字转拼音
※ 与（不共戴天）相关的成语及拼音：
| 解铃还须系铃人 | 比喻由谁引起的麻烦，仍由谁去解决。 |
| 劳燕分飞 | 劳：伯劳；鸟名。伯劳和燕子分飞东西；比喻亲人或朋友别离。 |
| 悬而未决 | 一直拖在那里，没有得到解决。 |
| 轮焉奂焉 | 形容房屋高大众多。 |
| 人面兽心 | 空有人的外貌；品德却像兽类。形容品德极坏。 |
| 将计就计 | 利用对方的计策反过来向对方施计。 |
| 野心勃勃 | 野心：指攫取名利、地位、地盘等的欲望；勃勃：旺盛的样子。形容野心很大。 |
| 前瞻后顾 | 同“瞻前顾后”。看看前再看看后。有时形容顾虑过多，犹豫不决。 |
| 穷乡僻壤 | 指荒远偏僻的地方。 |
| 外圆内方 | 形容外表随和；内里刚直。圆：圆通；方：方正。 |
| 夜深人静 | 深夜没有人声；非常寂静。 |
| 自强不息 | 自觉地努力向上；永不停步。息：停止。 |
| 斗唇合舌 | 犹言耍嘴皮子，卖弄口才。 |
| 推三阻四 | 找各种借口推托、阻挠。 |
| 玉卮无当 | 卮：古代盛酒的器皿；当：底。玉杯没有底。后比喻事物华丽而不合实用。 |
| 今来古往 | 犹古往今来。 |
| 十羊九牧 | 十头羊倒用九个人放牧。比喻官多民少，赋税剥削很重。也比喻使令不一，无所适从。 |
| 亲上成亲 | 谓原是亲戚，又再结姻亲。 |
| 色中饿鬼 | 比喻极其贪色的人。 |
| 归马放牛 | 把作战用的牛马牧放。比喻战争结束，不再用兵。 |
| 见危致命 | 见“见危授命”。 |
| 挖空心思 | 形容费尽心计；想尽一切办法。 |
| 珠还合浦 | 合浦：汉代郡名，在今广西合浦县东北。比喻东西失而复得或人去而复回。 |
| 臭名昭著 | 名：名声；昭著：显著；明显。坏名声谁都知道。 |
| 飞蛾扑火 | 蛾：像蝴蝶似的昆虫。飞蛾扑到火上。比喻自寻死路；自取灭亡。 |
| 脱口而出 | 指话语未经思索；随口而言。脱口：不加思索地开口说。 |
| 举目无亲 | 举目：抬头看。抬头张望；没有一个亲人。形容人生地疏、孤独无依。 |
| 改恶向善 | 指不再做恶，重新做好人。 |
最近成语拼音查询：
更多成语的拼音